Source : https://noabtp.fr/fr/fonctionnalites/multilingue - [Accueil](https://noabtp.fr/fr) - [Fonctionnalités Noa](https://noabtp.fr/fr/fonctionnalites) - Logiciel bâtiment multilingue Fonctionnalités Noa # Logiciel bâtiment multilingue : travaillez dans votre langue L’interface Noa existe en français, anglais, roumain, portugais, espagnol, arabe et russe. [Créer mon compte](https://noabtp.fr/fr/inscription)[Réserver une démo](https://noabtp.fr/fr/demo) Les sept langues de l’interface sont incluses dans les trois formules. [Voir les tarifs et les limites](https://noabtp.fr/fr/tarifs). ![Artisan du bâtiment parlant au téléphone](https://noabtp.fr/immersive/p-artisan-multilingue.webp?dpl=dpl_78MfCgP9ufcdRBg7Bsr216W6u1eY) FRROPTESENARRU Logiciel bâtiment multilingue : Choisissez votre langue pour les écrans de Noa ; La langue de l’interface concerne votre travail dans l’application ; elle ne change pas la langue des documents remis au client. La grille tarifaire précise les formules, les utilisateurs et les limites associés à chaque usage. Pour préparer votre chantier, retrouvez toutes les [fonctionnalités de Noa](https://noabtp.fr/fr/fonctionnalites). Chaque membre travaille dans sa langue ; le devis PDF remis au client reste en français. Sept langues, un seul devis Vous dictez, Noa écrit le devis. Vous dictez · Français1 / 7 Sur le devis, en français Rénovation d'appartementPrix HT Total HT0,00 €TVA 10 %0,00 €Total TTC0,00 € Exemple de calcul. Ce que vous dictez est transcrit dans votre langue ; la ligne du devis est rédigée en français et vous la relisez avant l'envoi. ## Quelles langues d'interface sont disponibles dans Noa ? L’artisan peut choisir le français, l’anglais, le roumain, le portugais, l’espagnol, l’arabe ou le russe pour travailler dans Noa ; ce réglage concerne l’interface et laisse le devis PDF destiné au client en français. ## La dictée est-elle traduite dès son enregistrement ? La dictée Noa conserve le texte dans la langue parlée pour vous permettre de relire vos mots avant de les utiliser ; le devis destiné au client est rédigé en français. Vérifiez les termes de métier, les quantités et les unités : choisir une langue d’interface ne traduit pas automatiquement tous les textes du dossier. ## Dans quelle langue le client reçoit-il son devis PDF ? Le devis PDF reste rédigé en français, quelle que soit la langue de l’interface ; Noa ne propose pas de PDF client automatiquement traduit dans une autre langue. ## Qui valide les propositions de l'IA dans l'interface multilingue ? L’IA propose un texte ou une reformulation ; vous choisissez ce qui entre dans le dossier ; Une transcription ou une traduction d’interface ne remplace pas votre validation des prestations, des quantités et des prix. Questions fréquentes Le client reçoit-il le devis dans sa langue ? Les PDF destinés au client restent en français, indépendamment de la langue choisie pour votre interface de travail. Le portail client peut proposer une autre langue pour ses écrans. Ce choix ne traduit pas automatiquement les documents ou les textes saisis ; vérifiez les termes de métier avant de transmettre le devis. Les sept langues sont-elles réservées à Équipe ? Les sept langues de l’interface sont incluses dans les trois formules : français, anglais, roumain, portugais, espagnol, arabe et russe. Vous choisissez celle qui facilite votre travail dans Noa. Le PDF destiné au client reste en français ; ce réglage ne traduit pas automatiquement le texte de tous les documents du dossier. Dans quelle formule utiliser la fonction « Logiciel bâtiment multilingue » ? Les sept langues de l’interface sont incluses dans les trois formules. La grille tarifaire Noa détaille les fonctions, les utilisateurs et les quotas inclus, avec les prix mensuels et annuels, sans commission sur les devis ou les chantiers. Les prix sont hors taxes et l'annuel se paie d'avance. Comment vérifier l'usage « Logiciel bâtiment multilingue » avant de choisir ? La démonstration Noa montre, pas à pas, une visite de chantier et son devis. Comparez ensuite les fonctions et les limites affichées avec votre besoin, puis utilisez le contact du site pour poser une question précise sur cet usage dans votre entreprise. [Toutes les fonctionnalités](https://noabtp.fr/fr/fonctionnalites) · [Tarifs](https://noabtp.fr/fr/tarifs) · [Nous écrire](https://noabtp.fr/fr/contact) Lectures liées - [logiciel devis multilingue](https://noabtp.fr/fr/blog/devis-en-francais-autre-langue) Voir Noa en pratique Du chantier au devis, avec vos informations Une démonstration guidée, sur demande. [Créer mon compte](https://noabtp.fr/fr/inscription)[Réserver une démo](https://noabtp.fr/fr/demo) Voir aussi - [Fonctionnalités Noa : que peut faire votre logiciel bâtiment ?](https://noabtp.fr/fr/fonctionnalites) - [Visite de chantier : préparez les informations de votre devis](https://noabtp.fr/fr/fonctionnalites/visite-chantier) - [Logiciel de devis bâtiment : chiffrez les travaux avec vos prix](https://noabtp.fr/fr/fonctionnalites/devis-batiment) - [Dictée vocale chantier : parlez, relisez et corrigez vos notes](https://noabtp.fr/fr/fonctionnalites/dictee-vocale) - [Outils bâtiment gratuits : calculez vos quantités avant le devis](https://noabtp.fr/fr/outils)